Sound only works in headphones

[nan60]

Is there any indication of an issue in dmesg? If not, I'd probably direct you to the audio kernel mailing list at linux-sound@vger.kernel.org as this is outside of my area of expertise at this point. They can probably help you better as this is likely a kernel bug.